 85240 |
 35212 |
|
|
||
|
|
|||||||
| Welcome to the Exploding Garrmondo Weiner Interactive Swiss Army Penis. |
|
GFF is a community of gaming and music enthusiasts. We have a team of dedicated moderators, constant member-organized activities, and plenty of custom features, including our unique journal system. If this is your first visit, be sure to check out the FAQ or our GFWiki. You will have to register before you can post. Membership is completely free (and gets rid of the pesky advertisement unit underneath this message).
|
 |
|
|
Thread Tools |
 Member 7345 Level 13.25 May 2006 
|
MKV/OGG into AVI subbing and encoding problem
Hello again I am back with another problem. AVI ReComp was a great way to hard sub my files provided I have the SRT file handy. But what about for my other file types like MKV or OGG.
They have the subtitles embedded in the actual file and you can bring them up or turn them off but the subtitles are not actually separate from the file. Also they sometimes come with 2 dialects like english and japanese. So my question is this: How do I turn a MKV/OGG file with subtitles already embedded in the file with 2 dialects into an AVI file that only plays 1 dialect and is hard subbed? ***I searched the forums and read that I need some delacing program that will separate all those files...if that is correct then could someone maybe point a user friendly one out? Jam it back in, in the dark. |
Member 8978 Level 7.21 Jun 2006
|
Check out this guide. I think it has all the information you need (it's a bit confusing, but with you should be able to figure it out
 ).http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=241422 There's nowhere I can't reach. |
Member 49 Level 25.67 Mar 2006
|
VirtualDubMod will allow you to separate the AVI, soundfiles, and subtitles into separate files.
This thing is sticky, and I don't like it. I don't appreciate it. |
Cobra Commander 
