[PSP] Final Fantasy Tactics - The War of the Lions

Originally Posted by Hachifusa

What do people think of the updated translation? Desperate for some responses, I happened upon the GameFAQs forum (trust me, I never linger) and they're all bitching that the new translation sucks, calling it "Old English". This doesn't even seem to be too Early Modern; the language to me seems fluid and more in-line with the game's setting. Or is that just me? I really like this translation.

I like the translation too. Comparing the PSX version and this, I like the PSP version better. It feels so natural to this game, and it isn't hard to read, even though english isn't my first language.
Only thing that bugs me though, is the changing of the names. Teta is Tietra, or something like that, and Algus is something I don't even remember, and what's with Zalbaag? What for did the translator change the names? I understand the Nanten Knights changing and so on, but peoples names?
The lag isn't as bad as I imagined, but it slows down the game, because every "special" attack is suffering the lag. I had to take counter attack off, because I grew tired of it slowing down the game every time someone attacked my characters.

How ya doing, buddy?

Originally Posted by Gechmir

Plus they remove Cloud for Balthier. lolwtf. There are also two or so new jobs which supposedly suck quite badly.

Is this really true? Because I have seen this question asked before, and it has been said that every secret character are in the game. I'm only on chapter 2, so I wouldn't know.

There's nowhere I can't reach.

Originally Posted by Kagosin

And Wiegraf is suppose to be a pain in the ass. XD

He's easy, I had Ramza as a ninja. Walked upon him, two hits with ninja swords, and he was dead. Now Elmdor, now he's a bitch. Tried the same thing with him, but no, he had a First Strike. Killed my Ramza instantly, then he killed Rafa. Great.

This thing is sticky, and I don't like it. I don't appreciate it.

Originally Posted by Kagosin

I just hear people having more of a problem with Wiegraf for some reason.

Funny, now that I think of that, I remember having a hell of a time with Wiegraf in the PSX version. And on the other hand, Elmdor was really easy.

I am a dolphin, do you want me on your body?

Originally Posted by Colonel Skills

Yeah, that's the generic "out of stock and we should have it before too long" response. Amazon's is similarly vague on a when it should-be-back-in front. They never outright say out of stock in situations such as these. Very aggrivating. Especially when you order and two days later it goes to "3 to 6 weeks". Hence the desire to order only if it's in stock.

I couldn't care less about the supplemental material, really. I'd give it a flip through to see how good or bad it was, but that's really about it. The best part is probably the nice cover art anywho.

My copy of the guide has been shipped yesterday, according to the mail that I got from Play-Asia. I didn't think that they could ship it so fast, because I have seen few times that Play-Asia's "In Stock" is in fact not in stock. But I ordered it in last month, just to make sure that I would got it.

I was speaking idiomatically.