Dual language .sub file not working

That's the thing, I've tried following various FAQs I've found online. I've tried using it through VLC player and this is what happens:


I loaded the .sub file and hit "OK".


I tried clicking on "Audio" and then "Track". As you can see, there's only two options there, either "Disable" or "Track 1".

So, I installed VobSub and tried playing it through Media Player Classic and this is what happened:


Through Media Player Classic, the Chinese subs are showing up, but not the English subs. I look for an option like VLC, but there is none. So, I try to load the subs again.


And this is what I get every time. I've tried changing what it says, but I get the same message.

I don't understand it. I had this same thing happen to me years ago when I tried to watch "Moonchild". My friend and I couldn't figure it out so I had to watch without subs... Needless to say, I have no idea what to do next. Every FAQ I've found online for this says the same thing, but it doesn't work for me.

Can anybody tell me what I'm doing wrong?

Jam it back in, in the dark.

Thank you soooo much, seanne. It works now!

There's nowhere I can't reach.