[Anime] Psalms of Planets Eureka seveN

Does it bother anyone else that they used the Japanese pronunciation of Eureka's name in the dub?

It bothered me, alright.

Edit: By "bothered" I mean I find the dub unwatchable because of it.

Jam it back in, in the dark.

Originally Posted by BurningRanger

Does it bother anyone else that they used the Japanese pronunciation of Eureka's name in the dub?

Addendum: In the latest dub episode on Cartoon Network, Matthiew's VA slips and calls her Eureka in the American pronunciation. Worst dub ever.

There's nowhere I can't reach.

Originally Posted by Foshi

This is far from being the worst dub ever.

I'm aware that the voice acting is pretty well-done, but I'm not sure what level of assholery is required to actually tell everyone to mispronounce an english word intentionally. Let alone the level of assholery required to miss it when someone accidentally forgets to mispronounce that word.

This thing is sticky, and I don't like it. I don't appreciate it.