Gamingforce Interactive Forums
85242 35212

Go Back   Exploding Garrmondo Weiner Interactive Swiss Army Penis > Garrmondo Network > General Discussion
Register FAQ GFWiki Community Donate Arcade ChocoJournal Calendar

Notices

Welcome to the Exploding Garrmondo Weiner Interactive Swiss Army Penis.
GFF is a community of gaming and music enthusiasts. We have a team of dedicated moderators, constant member-organized activities, and plenty of custom features, including our unique journal system. If this is your first visit, be sure to check out the FAQ or our GFWiki. You will have to register before you can post. Membership is completely free (and gets rid of the pesky advertisement unit underneath this message).


Fundubbing - is this an international thing?
Reply
 
Thread Tools
SenorKaffee
Cry mich ein river


Member 422

Level 12.28

Mar 2006


Reply With Quote
Old Aug 10, 2006, 02:39 AM Local time: Aug 10, 2006, 08:39 AM #1 of 9
Question Fundubbing - is this an international thing?

Fundubs - if you never heard about them, technically it´s like a commercial dub of foreign shows. Instead of trying to stay as close to the original dialogue as possible, fundubs are made by fans that completely rewrite the dialogue in a funny way.

I know there some popular projects in Germany - a land where traditionally almost every foreign show is dubbed. But is this a local phenomenon or are there fundubs in many countries? What about countries where dubbing is not common?

How ya doing, buddy?
Everything´s getting better.
Nothing´s getting good.
SenorKaffee
Cry mich ein river


Member 422

Level 12.28

Mar 2006


Reply With Quote
Old Aug 10, 2006, 01:06 PM Local time: Aug 10, 2006, 07:06 PM #2 of 9
Yes - fundubs are intended to tell another story. Most are crap - people cursing all the time, making fun about drugs and sex including rape, yuck. o_O

But a selected few are actually pretty good.

There's nowhere I can't reach.
Everything´s getting better.
Nothing´s getting good.
Reply


Exploding Garrmondo Weiner Interactive Swiss Army Penis > Garrmondo Network > General Discussion > Fundubbing - is this an international thing?

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 02:54 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.