|
Originally Posted by Magi
H(W)uang Shih-Yueh
I like how Chinese can find and match words together and create names for specific meaning. And if they get creative enough, you can come up with very unique names. I have never met another person with the same name as mine, for example.
Chinese names are usually put together in three different words. Your family name and two words that that would make up a specific meaning. They usually put family name first, and then follow by the two words that are making up the meaning.
I am not familiar with some of the phonetic rules when it comes to name though, however, at least in the last couple of generations, Fun Shui and certain type of Taoist fortune telling play a big part of the naming scheme of my family.
My name is the family name follow by a generational pattern and then my unique name. Basically, each generation there is usually one word picked out to put in the middle of the name, and the last word would derive its meaning from that word depending on the parents. For example, my father’s generation uses the word “Song” as the second word for their name, meaning “Oak”. My grandfather’s generation uses “Ling” in old Chinese meaning “a Hill”. In my generation, the word is “Shih”, meaning, the world, worldly, or big, depending on the word that come after. (Also, my generation is the first to have both male and female using the same second word, although there is only one female in the paternal lineage that follows this pattern. My sister’s name is an exception.
Huang, meaning Yellow, as in Yellow River is the family name.
Shih, meaning worldly, is a generational pattern of my name.
Yueh, old Chinese meaning a hill, mountains.
So in somewhat of a Native American fashion, my name is “The Great Yellow Mountain”.
Most people seem to have hard time pronounce my name correctly, even Chinese. More often then not, they’d prnounce my name as “shi-yueh”, meaning the “evening moon”. >.>
Edit: Oh yeah, not all Chinese named by generational pattern, just my family does it.
|