I literally cannot deal with how fucking awesome that trailer is. Fuck. FUCK.
Someone on GAF posted a rough translation of the trailer:
|
Quote:
Here is my broken Japanese attempt at translating.
Professor Layton: The person who threw this city into (chaos/disorder??) using her powers of magic...is YOU!
Blonde Girl: No, you are wrong. I am not a witch!
Professor Layton: If that is true...then how did you know the contents of a book that you could not have read?
Phoenix: [smirk] Objection!
Phoenix: Professor, there is a large contradiction in your argument!
Narrator: Strange incidents are happening in Labyrinth City. A professor of archaeology versus a lawyer. A shocking development will challenge both of them!
Narrator: The Witch Trails.
Luke: What is written here in this book is coming true!
Maya: There's no way this is happening!
Narrator: The (Creator?) that rules the city...the ultimate culprit, "Storyteller."
Blonde girl: I am going to be killed. It was written (in that book!)
Phoenix: I will not let things happen the way they are (written in the book!)
Professor Layton: Mr. Wright...it seems we had a large misunderstanding.
Narrator: Hershel Layton...Phoenix Wright: A shocking (collaboration/teamup).
Professor Layton: Luke, doing the right thing doesn't always mean following the law.
Phoenix: (Unknown word) It seems he cannot be satisfied easily, this Mr. Silk Hat.
Narrator: This time, the puzzles are filled with contradictions!
|
There's nowhere I can't reach.
85242
35212
Similar Threads
SailorDaravon