There was a similar situation in the city next to mine. This kid was making a little (read: very little) extra cash by selling night crawlers to local fishermen. He was taken out of business when the city told him that he couldnt have a sign out on his yard advertising the night crawlers. Because apparently, that one sign made the whole neighborhood ugly. I dont remember what happened in that situation.
But yeah, props to the family for fighting such a ridiculous ruling. I mean, seriously. Little girls learning responsibility with money and their own little business? For shame.
Jam it back in, in the dark.