Heh, this chapter did a good job of wrapping up the last episode. I enjoyed it quite a bit.



--edit-- oh, forum supports spoiler tags, i didn't notice that before, good ol spoiler tags. I don't know that you'd really concider that a spoiler, but it kindof is.

Much love for the upload, coeccias. I can't wait to read it tonight!

Chapter 40 is a funny chapter! and one scene reminded me of Azumanga! Can't wait for another chapter ^^

The ending killed me in laughs...

I've always had 30+ something chapters stored on my hard drive. I kept telling myself "Oh, I think I'll read this eventually" but I still haven't gotten around to it.

Maybe I'll start soon.

Oye... *suffering from Yotsubato withdrawl...

It must be a long chapter Azuma's working on. Manga of that quality really does take such a long time to make.

Yeah, i've been checking back hoping for another fix, i tend to have withdraws every month or so, and check out the usual yotsubato sources frequently when i do. I think i'm just going to read the revenge chapter again.

Okay, so there's a raw of 41 out, but I'm still doing the pants dance in anticipation of a scanlation...

Don't mind to upload the raw anyway?

Hopefully the scanlation will come out within a week. There's not so much of a fandom for Yotsubato yet, which is a shame.

I would, but I'm too new to post links. :(

Um wouldn't sendspace work anyway?

I mean that because I just joined, I'm not allowed to link urls in the text of my posts. I pm'd them to you, though.

Oh I am sorry, I forgot about that one X_X. My apologies

The English translation of Ch. 41 is now up at 4chan.biz.

http://4chan.biz/eng/Yotsubato_41.html

Double Post:

*just finished!

What a sweet chapter. I got my fill for the month. Really great work with the detail as usual.

I liked this one a bit too

I bought the first three U.S. releases of the manga. It can make anyone smile.

"How are you gonna make the hole? With your beam?"
"I won't use the beam."

"I feel like I can create anything as long as I have this!"
"Yeah! Anything, right?! ... Maybe I should do some milk..."


Terrific stuff as usual XD

It was great to see Yanda again (" A nasty guy arrived!"). And it didn't even get as nasty as last time so what a perfectly fun, feel-good chapter again =D

First post updated.

The link for chapter 41 doesn't work for me..... :(

Is it just me?

It's not just you, it seems as though they don't like direct linking to the page (even though it wasn't a direct link to the download itself). I've fixed it and hopefully this works better now.

EDIT:
Seems as though the whole site is now having trouble so I'm hosting the chapter myself.

Thanks, Qwarky!! :D

Yeah, this was a funny chapter. Yanda sure appears sparingly throughout the series. This is his what, only 2nd appearance in 6 volumes? Hope we get to see more of him. I anticipate a massive battle of wits later on. LOL!!




:beer:

I know the translators will hate me for bringing this up, but I think they got Yotsuba's last line wrong. The phrase felt to me like it should have been more along the lines of "You're too gracious!" or "Bless you!"

"Okay" in huge bolded text may not have been the best choice (unless if she actually said it in English). I also didn't like the "where's my sweater" comment or some other between the panels. That was just distracting.

That aside, it was a wonderful chapter.

I think Qwarky will greatly appreciate the news that a new Yotsubato music album "Winter General" will be released at the end of November. Same staff as last time.